A Nigerian man shared WhatsApp messages with his father Popsi, and the casual chats about daily life quickly went viral as people praised their close bond.