The Nigerian military has clarified that the US troop withdrawal was a routine mission adjustment, not a collapse in security ties with Washington.