Nigeria’s government says it is no longer subsidising petrol, yet the financial legacy of the old subsidy regime is still