Pakistan’s army chief visits Tehran as Washington prepares unprecedented financial measures against Iran, escalating tensions over trade and Hormuz.