TikTok star Peller finally announces the gender of his unborn baby with his wife, Jarvis, during a livestream, days after their pregnancy announcement