TikTok streamer Peller shared how he responds to his former female classmates whenever they send messages to him. His video sparked reactions online