Brazil’s presidential candidates are promising tougher penalties for phone theft as stolen devices fuel public safety concerns and financial fraud.