A video of Nigerian street-hop artist Portable in a tense confrontation on a UK street has gone viral, with new details emerging about what led to the...