Wendy Williams begged for her freedom as she was sighted for the first time in public since February amid an ong