Russia could attack NATO within weeks US intelligence warns as Putin ‘aims to test alliance amid weapons shortage’