The UK names nine West African countries whose citizens need a visa to transit British airports, and explains how carriers can check digital eVisas online.