The man dubbed butt sniffer for crouching behind women in shops to try and smell their bums has been jailed again aft