Shakira’s Madrid concert becomes Amazon Music’s most-viewed livestream performance by a female artist to date.