Grace Legodi is using her Wall Street experience to help fund early-stage businesses building Southern Africa’s green economy.