Rights advocates accuse Shell and FG of sidelining host communities, demanding compensation and remediation for oil-related environmental damage.