Sir Tom Jones says ITV removed him from The Voice UK over insurance concerns despite wanting to remain on the show.