A 49-year-old South African woman has shared her story of moving abroad to start a new life and recalled the words her late father told her before he died.