The growth comes as payments become an integral part of how banks capture value from Africa’s digital economy.