Sweden announced a major change to its family reunification residence permit rules, narrowing eligibility and leaving many worried about their chances.