A Texas high school teacher has broken down in tears while describing his concerns about his students