There are controversies that disappear with time. There are others that refuse to die because the questions at their centre have never been satisfactorily...