Barnsley has confirmed Kelechi Nwakali's exit by mutual consent amid disciplinary issues, leaving the Super Eagles midfielder seeking his next club.