A test case in Franschhoek, South Africa has used natural filtering of polluted water to produce 50,000 litres a day that is safe for irrigation.