Teaching parents to play with their children is taking off in rural Zambia, but volunteers need better funding, training and support to reach every family.