French prosecutors has confirmed divers had recovered the bodies of two fishermen missing since the Maranello trawler sank in the English Channel.