Folarin Balogun’s move from Monaco to Everton on transfer deadline day collapsed after the player had a last-minute change of heart, according to...