Trump is making his third Texas visit in a month as Republicans fight to hold the state’s Senate seat and competitive House districts.