The UAE has announced four violations that could lead to firms being denied new work permits, including labour accommodation issues and other breaches.