The UK has announced four types of jobs that foreigners on student visas are not allowed to do, including self-employment, sports and entertainment work.