The UK government has listed five categories of foreigners who will not get their citizenship test application fee back after paying for the test.