The UK Home Office has confirmed a policy that allows foreign workers in one circumstance to leave their sponsor and take up lawful employment elsewhere.