UK construction activity records its mildest contraction since January as housebuilding declines ease and business confidence weakens across the sector