The UK government outlined guidance explaining visa application fees, payment requirements and steps applicants must follow during the online process.