The UK government confirmed three visa categories cannot be used to qualify for permanent residence, leaving some migrants ineligible despite years of...