US citizens can sponsor certain relatives to join them in America through family-based immigration. Find out the four relatives who may qualify in 2026.