The US Department of Homeland Security has updated a list of over 500 courses, allowing students to extend post-study work authorization to three years.