The US State Department notified Congress it intended to close five diplomatic posts worldwide, sparking debate over America’s shrinking global reach.