The US weighs easing sanctions on shadow fleet tankers to reduce freight rates and facilitate additional oil shipments to international markets.