Former U.S. Sen. Kyrsten Sinema can be sued under North Carolina’s homewrecker law over her relationship with a member of her security detail, a judge...