“Dolly Parton got Vin Diesel singing and it’s a serious tribute. I don’t think people truly understood her impact,” one fan wrote.