The US government has explained how eligible Americans can renew their passports online. Find out who qualifies for online renewal and the steps to follow.