The UK government has shared guidance urging prospective workers to complete one essential check before agreeing to any job offer in the country.