Building Y-Queue took Emmanuel Obiechina and his co-founders just three weeks. Convincing people to use it proved to be an entirely different education....