A woman is accused of deliberately driving into her former boyfriend and his new girlfriend in a restaurant parking lot