El Niño tends to peak late in the year, but heat in the oceans releases more slowly into the atmosphere, pushing up global temperatures the following...