US President Donald Trump has called for tougher jail terms for fraudsters targeting Americans, as a video of his remarks on online scams trends.