For 19-year-old Bashar Mohammed, improving his English was supposed to be a pathway to securing a scholarship and pursuing undergraduate studies abroad...