Ukraine’s president will meet a US envoy in Norway as tensions with Washington deepen over Russia’s war and peace negotiations.